Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“même qu'entre” in English

11 examples
Selon moi, le rapport entre les pays méditerranéens et l'Europe est le même qu'entre la Turquie et l'Europe.
In my opinion, the Mediterranean countries are part of Europe in the same way as Turkey is part of Europe.
Ce rapport affirme même qu'entre 2002 et 2009, le pays a reçu plus de 40 milliards de dollars d'aide internationale.
The report even says that between 2002 and 2009, more than USD 40 billion in international aid was channelled into the country.
La circulation des personnes et des biens, entre Gaza et la Cisjordanie, de même qu'entre Gaza et Israël, doit être rétablie.
The movement of persons and goods, between Gaza and the West Bank, and between Gaza and Israel, must be re-established.
Aujourd’hui, effectivement, il n’est plus besoin de prouver que les liens existent entre santé et environnement, de même qu’entre mauvaise santé et mauvais environnement.
Today, in fact, we no longer need to prove that there are links between health and the environment and similarly between poor health and a poor environment.
Nous avons abouti à un bon équilibre entre les concepts de flexibilité et de sécurité, de même qu'entre les intérêts de toutes les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux et les autorités publiques.
A good balance has been achieved between the concepts of flexibility and security and also between the interests of all the stakeholders in the process, in particular social partners and public authorities.
.- Le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. The Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Si nous voulons demeurer un acteur de poids au sein d'une économie mondialisée, nous devons améliorer la coordination entre les politiques économiques et budgétaires, de même qu'entre la politique économique et la politique en matière de compétitivité des États membres.
If we want to remain a relevant player in a globalised economy, then we have to ensure greater coordination between economic and budgetary policies, as well as greater coordination between the economic policy and the policy on the competitiveness of Member States.
- Ainsi que vous le savez, le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. As you know, the Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.