Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“même qu'elles soient” in English

4 examples
Il semblerait même qu'elles soient de plus en plus convaincues des avantages de la comptabilité basée sur des principes.
They even seem increasingly persuaded of the advantages of principles-based accounting.
Ces propositions - en admettant même qu'elles soient acceptées par les autres institutions - ne changeraient pas fondamentalement le système.
These proposals - assuming they are accepted by the other institutions - will not change the system fundamentally.
Mais comme la préoccupation pour la santé des personnes doit être la même, qu'elles soient riches ou pauvres, il ne sera pas facile de justifier que dans la pratique elle finit par être plus grande pour les dernières que pour les premières.
However, given that we should be equally concerned about the health of the poor and of the rich, it would be hard to justify a policy that benefited the health of the poor at the expensive of the rich.
Dans ce contexte, l'attitude des membres des gouvernements irlandais, notamment des Premiers ministres et des Vice-premiers ministres, est constamment critiquée. Ceux-ci s'empressent, en effet, d'annoncer des décisions avant même qu'elles soient clairement établies.
In this context, it is a matter of constant criticism in Ireland that members of government, in particular prime ministers and deputy prime ministers, rush to announce decisions before they are properly constituted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.