News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même qu'elle ait” in English
5 examplesNe pouvons-nous pas comprendre que c'est une pomme pourrie avant même qu'elle ait adhéré?
Can we not understand that this is a rotten apple even before it joins?
Que reste-t-il encore de la souveraineté de l'Union européenne avant même qu'elle ait été constituée?
What is left of the European Union sovereignty, before it has even been constituted?
Vouloir vérifier maintenant si c'est une bonne règle, avant même qu'elle ait été réellement appliquée une première fois, est assez incongru.
Wanting to check whether it is right at this stage, before it has really come into play for the first time, is quite out of order.
Afin de soutenir la politique pro-européenne de la Serbie, cette dernière a obtenu une exemption de visa avant même qu'elle ait pleinement satisfait aux critères requis.
In order to support Serbia' s pro-European policy, it was granted a visa waiver before it had fully complied with the criteria.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la nomination de la Mme la Baronne Ashton en tant que membre de la Commission. Comme je tiens à souligner, le fait même qu'elle ait obtenu une pairie à vie témoigne de l'excellent travail qu'elle a accompli pour le Royaume-Uni.
Mr President, I welcome the appointment of Baroness Ashton as a member of the Commission, and I would like to point out that the very fact that she has been awarded a life peerage speaks for her excellent work for the United Kingdom.
Expressions with “même qu'elle ait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
