Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même qu'au niveau” in English

10 examples
Ce rapport devrait donner de nouvelles impulsions au débat des Parlements nationaux, de même qu'au niveau européen.
This report will be a major stimulus for debate both in the national parliaments and at European level.
Car cela conduirait inévitablement à une pénurie dans l' approvisionnement, de même qu' au niveau des médicaments fabriqués à base de plasma sanguin.
This would inevitably lead to supply shortages, which would also affect the manufacture of medicines from these products.
En conséquence, je me joins à cette résolution quand elle demande des mesures immédiates afin d'assurer la sécurité alimentaire des citoyens de l'Union, de même qu'au niveau mondial.
I therefore agree with the call made in the resolution for immediate action to ensure food security for EU citizens and at global level.
Les citoyens doivent être informés de la valeur ajoutée de l’euro en termes de croissance et d’emploi, de taux d’emprunt plus avantageux, de stabilité de l’UE, de même qu’au niveau de leur porte-monnaie.
People need to know about the value the euro adds in terms of growth and employment, in terms of lower credit interest, about the ways in which it benefits the EU’s stability and the good it does in the wallets and purses of ordinary members of the public.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car il est nécessaire de prendre des mesures spécifiques pour assurer la sécurité alimentaire des citoyens de l'Union, de même qu'au niveau mondial.
in writing. - (LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because there is a need to take specific action to ensure food security for EU citizens and at global level.
Les fondements institutionnels du traité sont reconnus, mais il existe une flexibilité suffisante dans la gestion des programmes, de même qu'au niveau de la question particulière d'une éventuelle modification ultérieure.
The institutional principles of the Treaty have been adhered to, but there is enough flexibility in terms of programme management, and especially as regards how this might subsequently be amended.
Deuxièmement, l'acheteur doit être assuré que ce mode d'achats est sans risque, tant au niveau de la transaction elle-même qu'au niveau de la garantie attachée aux biens et services achetés, et ce qu'il s'agisse ou non d'un achat transfrontalier.
Secondly, the purchaser needs to be certain that making purchases in this way is secure, both as regards the transaction itself and in terms of the relevant guarantee for the goods and services purchased, regardless of borders.
Nous avons par exemple identifié des lacunes dans le secteur vétérinaire, ce qui pourrait mettre en danger la durabilité de la sécurité alimentaire au sein de l’UE élargie, de même qu’au niveau du contrôle des frontières extérieures dans ces deux pays.
These include, for example, shortcomings identified in the veterinary sector, which could put at risk the sustainability of food safety in the enlarged EU, and the control of external borders in both countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.