Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“même pu constater” in English

4 examples
J'ai moi-même pu constater l'importance de la nomination de Monsieur Moratinos au Moyen-Orient.
I myself was able to see the importance of appointing Mr Moratinos for the Middle East question.
Ces dernières années, on a même pu constater qu'un pays comme la France se moquait des accords conclus en 2000.
Over recent years, it has emerged that France, for example, does not, in general, want to have anything to do with the commitments it entered into in 2000.
J’ai moi-même pu constater l’état parfaitement intact d’un pain conservé pendant deux ans dans un emballage non ouvert.
I myself came across an unopened package after two years and found the bread completely unchanged.
C'est avec une grande joie, pour ne pas dire avec enthousiasme, que nous avons quand même pu constater que ces démocraties se sont globalement consolidées.
It was with great pleasure, not to say enthusiasm, that we were able to conclude that all things considered these are now well-established democracies.
En 1990 à Nairobi, à l'occasion de la Conférence mondiale sur les femmes, j'ai moi-même pu constater l'accueil paisible réservé par cette ville à 13.000 femmes.
I was myself in Nairobi for the World Conference of Women in 1990, when the city peacefully welcomed 13, 000 women.
En plus, on a même pu constater que M. Kabila a déclaré à la presse d'abord que la nourriture n'était pas si importante ni adéquate et deuxièmement, qu'il y avait seulement des biscuits.
Also, we actually learned that Mr Kabila started by telling the press that there wasn't really all that much food, or even enough, and also that it consisted entirely of biscuits.
Bien qu'il ait connu une naissance difficile, il a ensuite été approuvé et appliqué et, s'il est vrai qu'il a connu un certain succès ces dernières années, on a tout de même pu constater des imperfections et autres lacunes dans la pratique.
It had a difficult birth, but was then approved and applied and, while it has had some success in recent years, there have been practical gaps and inadequacies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.