Il faut également, semble-t-il, que le nouveau texte du Traité stipule la nécessité d'appliquer la même protection contre la fraude partout au sein de l'Union.
As far as can be judged it will also be necessary for the new Treaty text to refer to the need for the entire Union to have similar systems to safeguard against fraud.
Nous devons notamment vérifier si les États membres mettent en pratique les nouveaux principes visant à instaurer la même protection contre la fraude partout au sein de l'UE.
In particular, we must investigate whether the Member States are observing the new principle of equal protection against fraud.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Mme in 't Veld l'a dit clairement et je ne peux que le souligner à nouveau: nous avons besoin de cette directive-cadre pour offrir à tous la même protection contre les discriminations.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld has said it clearly and I can only point out once again: we need the framework directive in order to grant everyone the same protection against discrimination.