(EN) Madame la Présidente, il s'agit du même problème que celui relatif au vote libre.
Madam President, this is on the same issue in relation to the free vote.
C'est le même problème que celui qui vient d'être évoqué concernant les organismes génétiquement modifiés.
It is the same issue as has just been raised in relation to genetically modified organisms.
Le problème de la Lettonie, qui est le même problème que celui de la Hongrie et de la Roumanie, est que ce pays doit recourir à cette facilité de la balance des paiements parce qu'il ne peut s'adresser aux marchés pour emprunter afin de financer ses besoins.
Latvia's problem, which is the same problem as Hungary and Romania experienced, is that it has to have recourse to this balance of payments facility because it cannot have recourse to the markets to borrow in order to finance its financial requirements.