News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même problème lorsque” in English
6 examplesJ'ai eu le même problème lorsque j'avais ton âge.
I had the same problem when I was your age.
J'ai eu le même problème lorsque j'avais votre âge.
I had the same problem when I was your age.
Ce sont deux facettes d'un même problème lorsque nous cherchons à créer un développement durable.
They are in fact two sides of the same question, if we really want to establish sustainable development.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me rappelle que nous avons déjà rencontré le même problème lorsque le trafic a entièrement été paralysé par les douaniers.
Mr President, Commissioner, I remember that we had the same problem before, and then traffic came to a complete standstill because of the strikes by customs officials.
Je voudrais dire que de nombreuses zones géographiques connaissent le même problème lorsque les ventes hors taxes disparaissent, et que nous voudrions aussi prendre la parole au nom de ces régions pour expliquer ce qui s'y passe.
May I just say that there are many regions which will have the same problems when tax free shopping disappears and we would like to act as the mouthpiece for what will happen in these regions.
Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l'élevage en cages des poules pondeuses au sein de l'Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.
We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
