Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“même problème dans” in English

10 examples
Nous rencontrons exactement le même problème dans les salles des commissions.
It is exactly the same in the committee rooms.
Les ressortissants des autres pays auront le même problème dans leurs transactions.
Consumers in every country will face the same problem.
Nous serons maintenant confrontés au même problème dans le domaine des chemins de fer.
We will now have the same problem with the railways.
Malheureusement, nous avons le même problème dans le domaine des relations du travail.
We have the same problem, unfortunately, when it comes to employment relations.
On retrouve le même problème dans la version danoise: Forbrydelser signifie également Verbrechen.
The same problem occurs in Danish: Forbrydelser also means Verbrechen.
Il est tout à fait évident que, dans deux ou trois ans, nous connaîtrons le même problème dans ces secteurs.
It is perfectly clear that we will have the same problem in these industries in two or three years’ time.
Nous connaissons le même problème dans la région séparatiste de Transnistrie, qui est gouvernée par un régime fantoche qui a étudié avec zèle les méthodes du Kremlin.
We face the same problem in separatist Trans-Dnistria, which is governed by a puppet regime which is a keen student of the Kremlin's methods.
Si nous devions examiner en détail les violations de la liberté d'expression, je pense que nous serions confrontés au même problème dans certains États membres de l'Union européenne.
If we were to examine violations of freedom of expression in detail, I believe we would find that the problem exists in some European Union Member States.
Nous avons toujours le même problème dans les deux cas, à savoir garantir que nous sommes en mesure d'assurer un minimum de transparence, d'une part, et que le Parlement est suffisamment impliqué dans son contrôle, d'autre part.
We always have the same problem in both cases, namely ensuring that we are able on the one hand to guarantee a modicum of transparency and on the other hand that Parliament is sufficiently involved in controlling this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.