Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“même prix pour” in English

12 examples
En fin de compte, le consommateur payera le même prix pour un kilo de sucre.
Ultimately, the consumer ends up paying the same price for a kilo of sugar.
Pour les services essentiels, comme par exemple les services postaux, le respect du principe «le même prix pour tous» continue d'être fondé.
In essential services, like, for example, the postal services, "the same price for all' principle is still justifiable.
Je ne comprends pas pourquoi nous payons le même prix pour les billets d'avion que les personnes qui ne voyagent qu'occasionnellement par avion.
I cannot understand why we pay the same for airline tickets as people who only travel occasionally by air.
Tous les usagers de transport, que ce soit par voie terrestre, ferroviaire ou maritime, ne paient pas le même prix pour ce qu'ils utilisent vraiment.
Put into plain language, this means that not all of those who travel on the roads, by rail or on water pay the same price for what they actually use.
Les contrôles officiels sont destinés à promouvoir la santé et devraient, dès lors, coûter sensiblement le même prix pour toutes les entreprises concernées.
Yet official controls are intended to promote health and should therefore be charged at approximately the same level for all companies involved.
Dans mon propre pays, l'Angleterre, je paie le même prix pour un billet que je l'achète dans la ville d'arrivée, dans la ville de départ ou dans une autre ville.
In my own country, England, I pay the same price for a ticket whether I buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.
Elle nous montre que si les éleveurs subissent un chute de prix allant jusqu'à 30 %, les consommateurs, toutefois, paient le même prix pour la viande dans les magasins.
It shows that, although farmers are seeing prices fall by up to 30%, the consumer still pays the same price for the meat in the shops.
S'il existe un véritable marché unique, les consommateurs de l'UE devraient payer exactement le même prix pour la même voiture (taxes comprises), quel que soit leur pays de résidence.
If there is a genuine single market the EU consumers should play exactly the same price for the same car (including taxes) irrespective of which country they live in.
Ce serait en effet un grand pas en avant pour l'Europe si les citoyens de mon pays, l'Autriche, ainsi que d'Allemagne et d'autre pays, n'avaient qu'à payer le même prix pour les médicaments que les citoyens d'autres États membres de l'UE.
It would indeed be a great step forward for Europe if citizens in my country, Austria, as well as in Germany and in other countries, only had to pay the same amount for pharmaceuticals as their fellow citizens in other EU Member States.
En fait, les centrales nucléaires et hydroélectriques obtiennent le même prix pour leur électricité lors des journées d’hiver les plus froides que le prix donné pour l’électricité provenant des centrales à charbon, qui sont les dernières à se connecter au réseau.
The fact is that nuclear and hydro-electric power plants obtain the same price for their electricity on the coldest winter days as what is paid for the electricity that comes from coal-fired power stations, which are the last to be connected to the network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.