Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“même pour les amendements” in English

17 examples
Il en va de même pour les amendements 10 et 24.
The same applies to Amendments Nos 10 and 24.
Il en va de même pour les amendements 25 et 30.
The same applies to Amendments Nos 25 and 30.
Il en va de même pour les amendements 12 à 15 et l’amendement 18.
The same is true of Amendments 12 to 15 and Amendment 18.
Il en va, en principe, de même pour les amendements 13, 26 et 30.
In principle, Amendments Nos 13, 26 and 30 are acceptable.
Il en va de même pour les amendements 20, 21, 22, 29 et 30, que la Commission rejette.
The same applies to Amendments 20, 21, 22, 29 and 30, which the Commission rejects.
Il en va de même pour les amendements 8 et 17 portant sur les émissions de CO2 des motocycles.
The Commission adopts the same position with regard to Amendments Nos 8 and 17, dealing with carbon dioxide emissions from motorcycles.
Il en va de même pour les amendements 30 et 35, qui atténuent la flexibilité des modalités de gestion du programme.
The same applies to Amendments Nos 30 and 35 which would reduce the flexibility of the programme management procedures.
Il en est de même pour les amendements 33 et 34, si l'on exclut la référence aux lignes directrices de portée communautaire.
Likewise, Amendments Nos 33 and 34, except the reference to the guidelines at Community level.
Il en va de même pour les amendements qui étendent la proposition aux secteurs de l’éducation, des médias et de la publicité.
Nor can we support the amendments which extend the proposal to the education, mass media and advertising sectors.
Il en va de même pour les amendements 11, 15, 16 et 17, parce qu'ils vont à l'encontre de l'objectif principal des propositions, qui consiste à obtenir un minimum d'harmonisation.
The same can be said of Amendments Nos 11, 15, 16 and 17, because they are contrary to the main objective of the proposals, which is to achieve a minimum degree of harmonisation.
J’espère qu’il en fera de même pour les amendements que ma collègue, Mme Sommer, a soumis, car l’Europe n’est jamais aussi efficace que lorsqu’elle met en commun ses pratiques d’excellence.
I hope that he will likewise accept the amendments that my colleague, Renate Sommer, has put forward, in the sense that Europe is at its best when it is sharing good practice.
C'est pourquoi, chers collègues, je vous invite donc à voter en faveur du rapport BRS 2/2002 tel qu'adopté par le Conseil et de faire de même pour les amendements au projet de résolution, présentés par la commission des budgets.
In view of the above reasons and comments, I would ask you to vote for the SAB 2/2002 report as adopted by the Council and for the amendments to the draft resolution tabled by the Committee on Budgets.
Il en va de même pour les amendements 3, 5, 8, 12, 15, 17 et 19, qui ne pourront être acceptés car, soit ils risquent d'entrer en conflit avec les règles existantes du règlement nº 3820/85 ou nº 3821/85, voire avec la directive 88/599, soit d'être confrontés à des difficultés d'application.
I will say the same for Amendments Nos 3, 5, 8, 12, 15, 17 and 19, which cannot be accepted because they either risk coming into conflict with the existing rules in Regulations No 3820/85 or No 3821/85, or Directive 88/599, or there may be a risk of encountering difficulties in their implementation.
Il en va de même pour les amendements 8 et 12, qui impliquent que le programme de l'Agence ne doit pas être soumis à l'approbation de la Commission, et les amendements 13 et 25 qui soumettent la décision d'effectuer des visites aux États à un avis de la Commission, au lieu d'un accord de celle-ci.
Nor can I accept Amendments Nos 8 and 12, which imply that it is not necessary for the Commission to approve the Agency' s programme, nor Amendments Nos 13 and 25, according to which the decision to make visits to the Member States should depend on a Commission opinion, rather than on its agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.