News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même pour la turquie” in English
7 examplesIl en va de même pour la Turquie !
Including Turkey.
Ceci vaut-il même pour la Turquie, qui a demandé son adhésion ?
Does this also apply to Turkey which has, of course, applied for membership?
Il en est de même pour la Turquie, notre partenaire au sein de l’union douanière.
So is our customs union partner Turkey.
Il en va de même pour la Turquie, dont j’espère qu’elle s’adaptera rapidement aux valeurs européennes.
The same applies to Turkey which, I hope, will quickly adapt to what are European values.
Il en sera de même pour la Turquie. D’autant plus que ses dirigeants islamistes nous ont avertis: ils ne feront aucune concession.
It will be the same for Turkey, especially as its Islamist leaders have warned us that they will not make any concessions.
- Monsieur le Président, la perspective d’une adhésion à l’UE a été le moteur des réformes démocratiques en Europe de l’Est. Cette semaine, l’Union décidera s’il en ira de même pour la Turquie.
Mr President, the prospect of EU accession has been the motive for democratic reform in Eastern Europe, and this week the EU will decide if it will be so for Turkey too.
De même pour la Turquie, qui n'a toujours pas libéré Leyla Zana, prix Sakharov 1995, ni ses collègues, anciens députés d'origine kurde, et qui propose une loi antiterroriste, terrible censure de la presse, déjà endeuillée par les assassinats impunis de journalistes.
Similarly for Turkey, which has still not released Leyla Zana, Sakharov prizewinner 1995, nor her colleagues, the former Kurdish members of parliament, and which proposes an antiterrorist law, a terrible censorship of a press already plunged into grief by the unpunished murder of journalists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
