News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même pour la question” in English
8 examplesIl en va de même pour la question des sanctions.
The same applies to the issue of sanctions.
Il en va de même pour la question de la fiscalité que vous avez mentionnée.
The same applies to the matter of taxation, which you mentioned.
Il en va de même pour la question du caractère obligatoire ou non des dépenses agricoles.
The same goes for the question of whether agricultural expenditure should be classified as compulsory or non-compulsory.
Il en va de même pour la question du dédommagement des éleveurs lésés par la crise de l'ESB.
The same applies to the question of compensating farmers who have suffered as a result of the BSE crisis.
Il en est de même pour la question fondamentale des rôles respectifs de l' Europe et des États-Unis.
The same goes for the fundamental question of the respective roles of Europe and the United States.
D'une certaine manière, il en va de même pour la question du corail et pour son inscription à l'annexe II.
In some ways, the same goes for the issue of coral and for its inclusion in Appendix II.
Il en est de même pour la question du partenariat entre public et privé, dans ses expressions qui sont propres à chaque État membre.
The question of a partnership between public and private should also be raised, in the expressions specific to each Member State.
Ce n'est pas un simple détail. Il en va de même pour la question de savoir si Erasmus vise les emplois précaires ou plutôt les emplois décents qui représentent un avenir réel pour les jeunes.
This is not a mere detail, and neither is the matter of whether Erasmus is aimed at insecure jobs, or rather at decent jobs that will represent a real future for young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
