Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“même pour la proposition” in English

12 examples
Il en va de même pour la proposition de Mme Gebhardt.
The same goes for Mrs Gebhardt's proposal.
Il en va de même pour la proposition d'accord avec le Mercosur.
The same applies to the proposed Mercosur deal.
Il en va de même pour la proposition de la Commission de créer des incitations pour une bonne gestion financière des programmes.
This also applies to the Commission's proposal to create incentives for good financial management of the programmes.
Il en va de même pour la proposition d'étendre les conditions pour le regroupement des familles, ainsi que la expliqué M. le rapporteur.
The same applies to the proposal to widen the conditions for family reunification, as the rapporteur explained.
Il en va de même pour la proposition visant à indexer annuellement, pendant cinq ans, les niveaux minimums de taxation, sur la base du taux d'inflation majoré de deux points.
The same applies to the suggestion that minimum tax levels should be increased annually by inflation plus 2 % for a period of five years.
Il en va de même pour la proposition portant sur le dépôt électronique de pétitions, qui de l'avis de mon groupe n'a que peu à voir avec la signature numérique et est donc hors de propos.
The same applies to the amendment on the electronic submission of petitions, which, in the view of my group, has little to do with digital signatures and is consequently out of place here.
Il en est de même pour la proposition de calculer le droit de suite sur la base de la valeur ajoutée, c'est-à-dire de la différence entre le prix de revente et le montant versé pour l'achat.
The same applies to the proposal to calculate resale rights on the basis of added value, in other words the difference between the resale price and the sum paid to purchase the work.
Si le ton de la proposition de résolution du Parlement européen sur le rapport économique annuel était encore optimiste l'année dernière, il n'en va pas de même pour la proposition actuellement à l'examen.
If the motion for a resolution on the annual economic report for last year sounded too optimistic, this one is more pessimistic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.