Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“même poids dans” in English

5 examples
Il faut espérer que ces trois éléments pèseront d'un même poids dans la balance.
I hope that all three will carry equal weight.
Il est vrai que certains pays ne pèsent pas le même poids dans le commerce international.
It is true that countries do not come to the table as equals in international trade.
Seules l’Espagne et la Pologne poursuivent le combat; elles cherchent à avoir le même poids dans le processus décisionnel que les autres "grands pays".
This leaves the fight being maintained by Spain and Poland, who are seeking to have the same weighting in the decision-making process as the other ‘large countries’.
Le fait que nous soyons favorables aux différents amendements n'a malheureusement pas le même poids dans le cadre du troisième pilier que du premier, comme le sait l'Assemblée.
The fact that we support the various amendments does not, unfortunately, carry the same weight in the third pillar as in the first pillar, as the House will know.
Pour moi, Monsieur le Président du Conseil, cela signifie clairement que le Conseil "affaires sociales" doit pouvoir peser du même poids dans la balance que le Conseil Écofin et que la direction politique doit demeurer entre les mains du Conseil européen.
To me, Mr President-in-Office, this is a clear message that the Social Affairs Council must have as much clout as the ECOFIN Council and that political power must remain in the hands of the European Council itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.