News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même plus loin dans” in English
6 examplesJ'irai même plus loin dans mon retour en arrière.
I would even go further back than that.
De même, plus loin dans la même phrase, il est question "d'un nombre restreint".
In the same way, further on in the same clause it reads "einer begrenzten Anzahl ..."
La proposition de la Commission englobe les principaux engagements de la Convention d' Århus et va même plus loin dans certaines parties.
The Commission' s proposal covers the most important obligations under the Aarhus Convention and, in certain respects, goes further.
Le règlement que nous allons adopter consolide les résultats de l'accord de Madrid. Il va même plus loin dans certains cas, et j'en remercie M. Rapkay, Mme Gräßle et M. Rivellini.
The regulations that we are going to adopt reinforce the outcomes of the Madrid agreement and, in some cases, go further, for which I would like to thank Mr Rapkay, Mrs Gräßle and Mr Rivellini.
J’irai même plus loin, dans notre région, Aragon, nous avons essayé d’installer les immigrants dans des zones rurales: à savoir des Latino-Américains, des Roumains et des Européens de l’Est.
I will go further: in our region, in Aragón, we have tried to move immigrants to rural areas: Latin Americans, Rumanians, Eastern Europeans.
Bien que le rapport comporte certaines observations judicieuses, il accepte les orientations de la Commission et va même plus loin dans certains cas en demandant l'application aux fonds de retraite des dispositions sur la concurrence au nom de l'égalité de traitement avec les sociétés d'assurance.
Though the report has some good points, it accepts the Commission's orientation and in some cases goes still further by calling for the application of competition rules to pension funds, on the basis of equal treatment with insurance companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
