La politique de l'environnement et du développement stagne, et il faut même parler d'une régression au niveau de la politique de l'environnement.
Environment and development policy is stagnating, and indeed we should actually be talking about a 'roll-back' in environment policy.
Sans même parler d'une augmentation réelle des moyens disponibles, les sommes proposées par le Conseil ne permettraient pas même de couvrir le taux d'inflation d'année en année.
Without even talking about a real increase in the funds available the sums proposed by the Council would not even cover the rate of year-on-year inflation.