En même temps, ce même Parlement européen limite l'autonomie de la Commission par les amendements 15 et 17.
At the same time the European Parliament restricts the autonomy of the Commission with Amendment Nos 15 and 17.
Pendant que nous débattons des projets européens, un vice-président de ce même Parlement européen discute lui aussi de certaines questions tous les jours, du matin au soir.
While we are debating European projects, a vice-president of the same European Parliament similarly discusses matters every day, from morning till night.
En tant que Parlement européen, nous ne devons pas nous mêler à une discussion sur la politique intérieure allemande, mais ce même Parlement européen doit adopter une résolution, car sans résolution, ce Parlement aurait les mains vides, et le sujet est bien trop important pour cela.
The European Parliament must not meddle in German domestic politics but we must have a European Parliament resolution because if we do not Parliament will have achieved nothing and the matter is far too serious to allow that to happen.