News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même par la commission” in English
6 examplesC'est l'objectif de la communication adoptée ce matin même par la Commission et que j'ai l'honneur de vous présenter maintenant.
This is the aim of the Communication adopted this very morning by the Commission, that I have the honour of presenting to you now.
La première rupture est constituée par le ton nouveau de fermeté et de rigueur manifesté à la fois par la Présidence et même par la Commission.
The first of these departures is the new tone of firmness and rigour demonstrated both by the presidency and even by the Commission.
La semaine dernière, à Bruxelles, je vous ai présenté les décisions, prises le jour même par la Commission, à l’intention du sommet de Hampton Court.
Last week, in Brussels, I presented to you the decisions that had been taken that very day by the Commission for the benefit of the Hampton Court Summit.
Les États membres sont très souvent accusés, même par la Commission, d’ignorer la science dans leur détermination à défendre leurs intérêts nationaux au sein du Conseil.
Member States are very often accused, even by the Commission, of ignoring the science in their determination to defend their national interest in the Council.
C’est un autre défaut majeur de la PCP, reconnu même par la Commission, qui veut voir dans les futurs comités consultatifs régionaux transnationaux le futur lieu de confrontation de ces deux catégories de données.
This is another major flaw in the CFP, and this is also acknowledged by the Commission, which wants the future transnational regional advisory councils to be the forum in which these two categories of data will be addressed jointly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
