Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“même ordre de grandeur” in English

8 examples
Le pourcentage de la main-d'œuvre employée dans ce secteur se situe dans le même ordre de grandeur.
A similar figure is given for the proportion of the workforce engaged in service provision.
Par comparaison avec les 300 millions d'Américains, il s'agit donc d'une économie de même ordre de grandeur.
This compares with 300 million in the United States and thus represents an economy of the same order of magnitude.
Par exemple, je crois comprendre qu'au sein de cette Assemblée, l'utilisation du néerlandais et de l'italien est du même ordre de grandeur.
I understand for example that the degree of use of Dutch and Italian in this House is of the same order of magnitude.
Les prévisions de l'Organisation panaméricaine de la santé sont de 400 000: elles sont un peu plus faibles mais restent dans le même ordre de grandeur.
The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.
Les taux de croissance par rapport à l'année précédente sont ainsi - vous l'avez souligné - respectivement de 3,1 % et 3,5 % pour le budget, et ils se situent donc dans le même ordre de grandeur que les taux de croissance des budgets nationaux.
That translates into a rate of increase in the budget, as you pointed out, of 3.1 and 3.5% in comparison with the previous year, roughly in line with the rate of increase in the national budgets.
Par ailleurs, nous ne sommes, en général, guère favorables aux accords de pêche négociés de façon bilatérale entre l'Union européenne et les pays tiers, souvent petits, et dont les budgets sont parfois du même ordre de grandeur que ceux des subventions apportées.
Furthermore, we are, generally, not particularly in favour of the bilateral fishing agreements between the European Union and third countries, often small countries, whose entire budgets are occasionally no larger than the subsidies granted them.
Pour l'heure, les collaborateurs d'ECHO sont à la recherche de moyens complémentaires pour poursuivre leur programme d'aide. Ce programme complémentaire, qui sera finalisé dans les quelques semaines à venir, sera probablement du même ordre de grandeur que le précédent.
The ECHO workers are now asking for extra funding in order to organise another aid programme, which is likely to be finalised in the next few weeks and which will probably be on the same scale as the previous one.
Si l'on adopte une optique purement budgétaire, ces quatre États membres ont connu effectivement, pour des raisons diverses d'ailleurs, une dégradation de leurs soldes budgétaires, qui sont aujourd'hui du même ordre de grandeur ou même plus grands que celui du Royaume-Uni avant correction.
If we look at this from a purely budgetary angle, the budgetary balances of these four Member States have indeed, for various reasons, worsened and are now of the same magnitude, or even bigger, than that of the United Kingdom before correction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.