Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“même occasion je voudrais” in English

11 examples
Par la même occasion, je voudrais saluer les citoyens européens.
I would like to welcome the citizens here as well.
Par la même occasion, je voudrais toutefois exprimer ma déception quant à la réponse fournie par le Conseil.
However, I also wish to express my disappointment at the Council's response.
Par la même occasion, je voudrais étendre mes félicitations au rapporteur, Mme Jackson, pour le travail qu'elle a fait.
At the same time, I would extend my congratulations to the rapporteur, Mrs Jackson, for the work that she has done on it.
Par la même occasion, je voudrais saluer l'»abstention constructive» des États-Unis, en espérant qu'ils puissent revoir leur position.
I should also like to acknowledge the United States' "constructive abstention' , in the hope that they may be able to revise their stance.
Par la même occasion, je voudrais demander au président du PPE et au président de groupe de ce mouvement politique, ce qu'il pense de telles remarques.
I would, at the same time, ask the chairman and leader of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats for his opinion on this matter.
Par la même occasion, je voudrais aussi dire que si l'on a beaucoup parlé aujourd'hui de l'euro, l'on n'a pas évoqué son importance particulière pour la Finlande.
It was Yavlinsky who gave us advance warning of the crisis we are now in. The euro has also been much discussed - and I wish to highlight its particular importance for a country like Finland.
Par la même occasion, je voudrais me rallier au point de vue exprimé par Mme Hanja Maij-Weggen selon lequel la liberté de religion a été abordée de façon beaucoup trop limitée.
At the same time, I would like to agree with Mrs Maij-Weggen' s view that religious freedom has been addressed in a far too limited manner.
Par la même occasion, je voudrais souligner qu'il manque à la Communauté une politique de protection des forêts préventive et efficace. Il lui manque un organe de coordination.
I would like to take this opportunity to point out that the Community has no effective pre-emptive policy for forestry protection.
Par la même occasion, je voudrais remercier le Commissaire Verheugen, qui a montré à nouveau que la proposition quitte le Parlement sous une meilleure forme qu'elle n'était arrivée.
At the same time I would like to thank Commissioner Verheugen, who pointed out once again that the proposal is leaving Parliament in better shape than it arrived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.