De même, nous devons faire l’éloge du Livre vert sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable.
By the same token, we should praise the Green Paper on a European strategy for a sustainable, competitive and secure energy supply.
De même, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour renforcer les PME, qui sont les acteurs essentiels de la production industrielle européenne.
We must also do everything in our power to strengthen SMEs, as they are key actors in European industrial production.
De même, nous devons faire preuve d'un soutien total et d'une volonté d'agir ensemble afin d'apporter une aide financière, conformément aux accords passés avec ce pays.
We also have to provide full support and endeavour to act together to provide financial assistance, within the scope of the agreements which we have with this country.
De même, nous devons faire tout ce que nous pouvons, comme le reflète l’amendement 4, pour aider les citoyens ordinaires du Sri Lanka, qui souffrent depuis si longtemps et ont besoin d’une solution pacifique.
Equally, we need to do everything we can, as mirrored in Amendment 4, to help the ordinary people of Sri Lanka, who have suffered for so long and need a peaceful solution.
De même, nous devons faire en sorte que les règlements de l’UE soient respectés dans tous les États membres et que les exploitants d’avions et de compagnies aériennes hors de l’UE dont la destination se situe au sein de l’UE soient tenus de s’y conformer sans exception.
It is also important to ensure that EU regulations are respected in all Member States and that carriers and airline operators from outside the EU and which fly to EU Member States be obliged to respect them unequivocally.