Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“même niveau que celui” in English

13 examples
Elles n'ont pas d'impact sur le budget parce que le recouvrement des soldes de comptes est du même niveau que celui des erreurs constatées.
They have no impact on the budget because the recovery of the clearance of accounts is on the same level as the level of the errors found.
Le compromis belge, souple, qui autoriserait les États membres à amener le taux d'imposition d'un député au même niveau que celui de ses électeurs, est bon.
The permissive Belgian compromise that would let Member States bring a Member's taxation liability to the level of his constituents is a good one.
J'espère que la Commission et ses services viseront une réduction des émissions afin d'atteindre au moins le même niveau que celui que nous demandons aux États membres.
I expect the Commission and its services will target a reduction in emissions to at least the same level as we are requesting of the Member States.
Il est ainsi demandé que le budget agricole de l'Union prévu pour la prochaine période de programmation financière s'établisse au moins au même niveau que celui de 2013.
The European Union therefore calls for the EU agricultural budget in the next financial programming period to be maintained at least at the same level as the 2013 agricultural budget.
Et cet objectif est d' atteindre en 2006 le même niveau que celui fixé pour les voitures en 2000, on accordera un peu plus de temps pour les motos, mais alors elles devront avoir atteint ce niveau.
That objective is that by 2006 we should achieve a level corresponding to the motor car level for 2000, allowing a little more time for motorcycles, but they must reach that level by then.
Après mûre réflexion, mon groupe est d'avis qu'il faudrait dès à présent entamer les négociations avec la Lettonie et la Lituanie, puisqu'elles ont atteint le même niveau que celui l'Estonie en juillet 1997.
All things considered, my group is in favour of starting negotiations with Latvia and Lithuania now. They have, after all, reached the point Estonia was at in July 1997.
Eh bien, au G20, il faut élargir la compétence de la Cour pénale internationale à la grande criminalité financière, et spéculer sur l'alimentation humaine, c'est un grand crime du même niveau que celui de Béchir au Darfour.
Well, at the G20, the International Criminal Court's powers should be extended to cover major financial crime, and speculating on food is a major crime that is on a par with that perpetrated by Bashir in Darfur.
Pour ce qui est du plafond de concentration des particules, nous souhaitons le réduire à dix microgrammes, ce qui le situerait au même niveau que celui recommandé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les pays industrialisés.
When it comes to the concentration cap for particles, we wish to reduce this to ten micrograms, so putting it at the same level as that recommended for industrialised countries by the World Health Organisation (WHO).
Tout d'abord, si la PAC entend contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, le budget agricole de l'Union prévu pour la prochaine période de programmation financière doit s'établir a minima au même niveau que celui de 2013.
Firstly, if the CAP is to contribute towards the achievement of the Europe 2020 objectives, the EU agricultural budget for the next financing period should be maintained at least at the same level as the 2013 agricultural budget.
Nous avons tout d'abord étudié la possibilité de relever à 74 euros par tonne le taux d'aide pour les oléagineux, au lieu de nous en tenir - comme c'est prévu dans l'Agenda 2000 - au même niveau que celui des céréales, à savoir à un niveau de 63 euros par tonne.
Firstly, we have looked into the possibility of increasing the aid quotient to EUR 74 per tonne, rather then keeping it at the same level as cereals, namely at a level of EUR 63 per tonne, as was decided in Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.