Si l' on ouvre le marché européen, il faut que le prestataire étranger atteigne le même niveau de qualité qu' en Europe.
If the European markets are opened up, any external agent offering services must meet the same high standards that exist in Europe.
Toutefois, nous avons également convenu que les produits importés doivent avoir le même niveau de qualité, un point important pour ceux qui importent des produits dans l’Union européenne.
However, we also agreed that imports need to be of the same level of quality. This is important for people who import into the European Union.
Je me demande si le commissaire peut déclarer, dans son discours récapitulatif, que l' élevage et l' abattage des bovins atteignent actuellement le même niveau de qualité dans tous les États membres.
I wonder whether the Commissioner, in his summing up, can state that every other Member State now meets equally high standards in beef production and slaughter.
En outre, il n'est pas du tout certain que cette petite fleur, le label européen, atteigne le même niveau de qualité, ni qu'il englobe la même quantité de produits que le système existant, même au bout de cinq ans.
Besides, it is by no means certain that the EU flower will have reached the same qualitative level or will include as many products as the existing system, even after five years.