Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même niveau de développement” in English

12 examples
En principe, ils sont supposés œuvrer à un même niveau de développement partout en Europe.
In principle, they are supposed to work for equal development throughout Europe.
Pour donner un exemple encore plus parlant, la Chine et l'Afrique avaient le même niveau de développement il y a une vingtaine d'années.
Or even more blatantly, about 20 years ago China and Africa were at the same level of development.
Il est clair que les pays de la rive méridionale ne jouissent pas du même niveau de développement politique et/ou de prospérité économique.
It is clear that the countries of the southern flank do not enjoy the same level of political development and/or economic prosperity.
Nous avons également constaté que le libre-échange, notamment entre des pays qui ont le même niveau de développement, présente également des avantages.
We have also seen that free trade, in particular, between similarly developed countries, is also beneficial.
La solidarité, ce sont les plus forts qui viennent en aide aux plus faibles. Autrement dit, les pays plus développés doivent donner plus que ceux qui n’ont pas atteint ce même niveau de développement.
Solidarity is about the stronger helping the weaker, and what that means is that the more developed countries must give more than those that have not developed to the same degree.
La création de cette catégorie intermédiaire est totalement justifiée et nous voulons que le futur système de soutien régional s'applique aux régions présentant le même niveau de développement de manière juste, simplifiée et transparente.
Its creation is absolutely justified and we want the future regional support system to address regions at the same development level in a fair, simplified and transparent manner.
Cela fait des décennies qu'un prix Nobel français d'économie a avancé la solution d'évidence: le libre-échange n'est possible et souhaitable, au bénéfice mutuel des partenaires, qu'entre pays ou entités ayant le même niveau de développement.
It was some decades ago that a French winner of the Nobel Prize for Economics came up with the obvious solution: free trade is possible and desirable only between countries or entities that have the same level of development. That way, it is mutually beneficial to the partners involved.
La décision renforce la stabilité régionale dans la mesure où la grande majorité des pays et des entités territoriales de la région enregistrant le même niveau de développement économique bénéficient déjà de l'exemption de visa: Hongkong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour.
It increases regional consistency, since the vast majority of the region's countries and entities with a similar level of economic development already benefit from this visa waiver scheme: Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.