News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même niveau élevé” in English
10 examplesBien entendu, l’objectif est une solution globale qui doit assurer aux personnes le même niveau élevé de certitude juridique.
The objective is, of course, a global solution that has to provide people with the same high level of legal certainty.
Néanmoins, les navires de passagers sur les trajets domestiques ne jouissent pas du même niveau élevé de sécurité exigé lors des trajets reliant deux Etats membres différents.
Yet passenger ships on domestic voyages do not enjoy the same high level of safety required for voyages between Member States.
Nous voulons une politique d'asile performante, capable de corriger les erreurs et de prendre en compte de nouvelles informations, et qui soit d'un même niveau élevé dans tous les États membres.
We want a functioning asylum policy which is able to correct errors and take account of new information, and which gives the same high standard across Member States.
Nous devrions rejeter la proposition de statut commun, car elle garantit aux députés des 25 États membres le même niveau élevé de salaire et les mêmes prestations de retraite alors qu’il n’y a aucune justification à cela.
We should reject the proposal for a common statute, as it would guarantee Members from all 25 Member States the same high salary and pension benefits, even though there is absolutely no justification for this.
Cependant, je souhaiterais attirer l'attention de la Commission sur la nécessité de veiller à ce que ces changements de résidence répondent au même niveau élevé de sécurité applicable à la délivrance des cartes nationales d'identité.
I should like to draw the Commission's attention, however, to the need for such changes of residence to meet the same high levels of security required for the issuing of national identity cards.
La législation communautaire en matière d'hygiène s'applique à toutes les viandes ou à tous les produits à base de viande, indépendamment de leur prix, si bien qu'elle garantit le même niveau élevé de sécurité à la protection des consommateurs.
Community hygiene legislation applies to all meat or meat products irrespective of their price, ensuring the same high level of consumer protection.
Pour accroître les bénéfices et la concurrence au sein du secteur européen des fonds d'investissement, il conviendrait de réduire les coûts supportés par les investisseurs, tout en leur garantissant dans le même temps le même niveau élevé de protection.
In order to increase the benefits and competition in the European fund industry, costs to investors should be restricted, guaranteeing them at the same time the same high level of protection.
Il faut accroître la qualité de cette nouvelle forme d’emploi, le travail à temps partiel en l’occurrence, en veillant à ce que le même niveau élevé de protection et de sécurité de l’emploi soit garanti à tous les travailleurs et en améliorant les conditions de travail des femmes.
We must increase the quality of this new form of employment, part-time working as it happens, ensuring that the same high level of protection and job security is guaranteed to all workers and improving the working conditions of women.
J'ai voté en faveur de ce rapport car il constitue non seulement une véritable avancée vers plus d'Europe, mais aussi car une fois mises en œuvre, ses règles permettront à tous les citoyens européens de bénéficier du même niveau élevé de garanties, quel que soit leur mode d'achat.
I voted in favour of this report as it represents not only a major advance towards further European integration, but also, once they are implemented, these regulations will enable all citizens to benefit from the same high level of protection, whatever their mode of purchase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
