News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même moment dans” in English
8 examplesLe rapport propose d'élire les députés européens au même moment dans tous les pays, éventuellement en deux jours.
The report suggests electing members of Parliament in all countries simultaneously, possibly over two days.
J’ai noté avec intérêt que le Conseil envisage d’organiser la ratification plus ou moins au même moment dans tous les États membres.
I noted with interest that the Council is considering arranging ratification at a similar time in all Member States.
Alors, oui à un référendum européen, au même moment, dans les vingt-sept pays et, pourquoi pas, lors des prochaines échéances européennes!
I therefore say 'yes' to a European referendum being held simultaneously in the 27 countries, and why not during the next European elections?
Il résulte que deux navires identiques naviguant au même moment dans les mêmes zones font l'objet de spécifications sécuritaires très différentes.
As a result two similar ships operating at times in the same sea area are subject to very different safety requirements.
L'OTAN organisait au même moment dans cette zone des man?uvres auxquelles participaient 58 navires de guerre et six sous-marins des différents États membres de l'Alliance.
NATO was conducting military manoeuvres in the area involving 58 warships and six submarines from different member states of the alliance.
Sans du tout entrer dans les détails, ce n'est pas le lieu: nous étions six personnes, sur ce vol, un vol régulier, en surréservation, dont moi-même, alors que mon mari et mon fils de 7 ans, qui avaient les mêmes billets, réservés au même moment dans la même agence, étaient, eux, embarqués.
Without going into details, as this is not the place, there were six of us on the flight - a regular flight - who were overbooked, while my husband and my 7-year old son, who had the same tickets and booked at the same time with the same agency, boarded the plane.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
