Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“même menacer” in English

6 examples
Entre autres, parce que la rigueur budgétaire imposée par le pacte de stabilité peut même menacer les objectifs atteints.
For one thing, the budgetary rigour imposed by the stability pact can endanger even the objectives which have been achieved.
Elles pourraient même menacer les réformes relatives aux syndicats mises en uvre par Mme Thatcher au Royaume-Uni dans les années quatre-vingts.
They might even threaten the Thatcherite trade union reforms in the United Kingdom of the eighties.
Une modification formelle de la proposition de la Commission retarderait sensiblement l'entrée en vigueur de la directive, et pourrait même menacer son adoption sous cette législature.
A formal modification of the Commission's proposal would significantly postpone the entry into force of the Directive, and might even endanger its adoption during this legislature.
Ceci dit, le prix de l’énergie, surtout dans les circonstances actuelles, est une question extrêmement délicate pour de nombreux États membres, à un point tel qu’il peut même menacer la cohésion sociale.
Having said that, the price of energy, especially under current circumstances, is a highly sensitive issue in many of the Member States, to such an extent that it can even endanger social cohesion itself.
Malgré tout, il subsiste une kyrielle d'écueils juridiques qui pourraient se révéler désastreux pour les micro-entreprises et les petits entrepreneurs, et qui pourraient même menacer jusqu'à leur existence.
Nevertheless, this still leaves a huge number of legal pitfalls in place, which could prove disastrous for micro-businesses and small tradesmen and could even put their very existence at risk.
(NL) La Grèce peut même menacer de se déclarer en faillite ainsi que d'autres pays, à la suite d'une politique de gauche laxiste menée pendant des années par des responsables politiques de gauche au pouvoir en Europe: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.
(NL) Greece may even threaten to declare itself bankrupt along with other countries, thanks to years of weak left-wing policy by left-wing politicians who have held office in Europe: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.