Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“même manière sur” in English

9 examples
Mais un partenariat stratégique ne consiste pas à penser de la même manière sur tous les sujets.
But a strategic partnership is not about thinking alike on each and every matter.
Comme nous l'avons constaté, tous les pays ne se comportent pas de la même manière sur cette question.
As we have seen, not all countries behave in the same way on this issue.
Il serait donc souhaitable que nous puissions nous «mobiliser» de la même manière sur d'autres sujets.
It would be ideal if we could "mobilize' ourselves in the same way on other subjects.
Ils doivent donc bénéficier des mêmes droits minimums et être traités de la même manière sur le marché du travail.
Therefore, they must be guaranteed the same minimum rights and be treated in the same way in the labour market.
En revanche, elle n'insiste pas de la même manière sur la possibilité de poser, dans le cadre des appels d'offres publics, des conditions d'ordre environnemental ou social.
However, similar emphasis has not been placed on the fact that it should be possible to apply environmental and social criteria to public procurement.
De la même manière, sur la question des clémentines, les États-Unis ont maintenu leur engagement d'abréger les procédures afin d'éviter, dans la mesure du possible, de nuire à la prochaine campagne.
The United States maintained its commitment to speed up procedures so as to avoid damaging consequences for the coming harvest. Clearly, this all dates back to before the advent of the new law adopted recently.
Par ailleurs, tout comme, par leurs refus sans équivoque, de nombreux gouvernements ont empêché l’introduction du Conseil législatif, ils pourraient agir de la même manière sur d’autres points clés au moins aussi importants du projet de la Convention.
Moreover, just as, with their unequivocal refusals, many governments have put a stopper on the introduction of the Legislative Council, they could do the same thing on other, equally or even more important, key points of the draft Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.