Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“même manière que tous” in English

9 examples
Malte doit être représentée efficacement, de la même manière que tous les autres États.
Malta must be represented effectively in the same manner as all other States.
Toutes les langues sont égales, de la même manière que tous les êtres humains sont égaux.
All languages are equal, the same way that all human beings are equal.
J'espère qu'il sera possible de traiter les minorités ethniques de l'UE de la même manière que tous les autres citoyens de l'UE.
I hope that it will be possible to treat ethnic minorities from EU Member States in the same way as all other EU citizens.
Le vote sur le paquet sur le climat, l'un des votes les plus importants cette année, doit se dérouler de la même manière que tous les autres votes.
The vote on the climate package, one of the most important votes this year, should proceed in the same way as all of the other votes.
- (DE) Madame le Présidente, je souhaitais simplement demander au commissaire Liikanen : traitons-nous Chypre de la même manière que tous les autres candidats à l'adhésion ?
Madam President, I just wanted to ask Commissioner Liikanen whether Cyprus will be treated in exactly the same way as all the other applicant countries.
La Turquie est un pays candidat, comme l'a décidé l'Union européenne en 1999, et je pense qu'en tant que pays candidat, elle doit être traitée de la même manière que tous les autres pays candidats.
Turkey is a candidate country. As I have said, this was decided by the European Union back in 1999, and it is my clear opinion that as a candidate country Turkey must be treated like any other candidate country.
Lors de la réunion du Conseil européen à Copenhague, nous prendrons une décision quant à la phase suivante des relations UE-Turquie et la Turquie sera ainsi traitée exactement de la même manière que tous les autres pays candidats.
At the Copenhagen European Council, a decision will be made concerning the next phase of Turkey's relations with the EU, and Turkey will in that way receive exactly the same treatment as all the other candidate countries have received.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.