Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“même manière nous avons” in English

10 examples
De la même manière, nous avons tous le droit de connaître le déficit de ce fonds.
In the same way, we all have a right to know this fund's deficit.
De la même manière, nous avons voté pour la première partie du paragraphe 41 et contre la deuxième partie.
Similarly, we voted in favour of the first part of paragraph 41 and against the second part.
De la même manière, nous avons réussi à remplir une mission dont beaucoup nous estimaient incapables, celle relative à la réforme institutionnelle.
In the same way we succeeded in fulfilling a task which many thought us incapable of; the issue of institutional reform.
De la même manière, nous avons dû recourir aux seuls chiffres de population disponibles, les chiffres d'Eurostat, faute de pouvoir disposer des chiffres des citoyens.
Similarly, we had to use the only population figures available, those from Eurostat, since we did not have any figures from the citizens themselves.
De la même manière, nous avons tendance à nous opposer à l'harmonisation de la législation antiterroriste, tout en sachant que les conséquences sont tout aussi destructrices.
Equally, we tend to resist legislative uniformisation against terrorism, although we know that the consequences are similarly destructive.
De la même manière, nous avons critiqué de façon radicale le contenu du Pacte de stabilité qui suppose une augmentation du chômage et une précarité accrue de la couverture sociale.
In the same way, we have been extremely critical of the content of the Stability Pact, which implies higher unemployment and a precarious welfare state.
De la même manière, nous avons besoin de l’engagement des syndicats pour faciliter la nécessaire adaptation au changement qui est de plus en plus essentielle dans un environnement compétitif mondial.
Equally, we need the commitment of trade unions to facilitate the necessary adaptation to change that is increasingly essential in a competitive, global environment.
De la même manière, nous avons inclus la décision à l'unanimité du Conseil en seconde partie du contenu de ces amendements; M. Wiebenga, dont je ne partage malheureusement pas l'avis dans ce cas, y a déjà fait référence.
Similarly, we have included, in the second part of these amendments, the provision that the Council shall decide by unanimity, something to which Mr Wiebenga - with whom I regret to say I cannot agree on this occasion - has already referred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.