News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même lorsqu'ils ont” in English
5 examplesMême lorsqu’ils ont besoin de soins, la plupart des patients préfèrent rester à la maison.
Even when they are in need of care, most people want to stay in their own homes.
De même, lorsqu’ils ont eu l’occasion de se joindre à la condamnation du Zimbabwe pour ses expulsions de masse forcées, les pays de l’UE ont évité la question.
Likewise, when it came to an opportunity there to join in condemning Zimbabwe for its mass forced evictions, the EU countries also avoided that issue.
Cela étant dit, j'estime que le rapport dont nous débattons aujourd'hui introduit des articles qui protègent concrètement les droits des travailleurs étrangers, même lorsqu'ils ont le statut d'immigrants illégaux.
Having said that, I believe that our report today has introduced articles that genuinely protect the rights of foreign workers, even if they are illegal immigrants.
Si l'on prend l'aspect environnemental au sérieux, ce que je fais, contrairement à M. Trakatellis, toutes les denrées alimentaires doivent être étiquetées, y compris dans le cas où les OGM ne peuvent pas être décelés et même lorsqu'ils ont été uniquement utilisés pour aider la production.
We as politicians must take our responsibility. If one takes the environmental aspect seriously, which, in contrast to Mr Trakatellis, I do, all food must be labelled, including in those cases where GMOs cannot be detected and where they have only been used to assist production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
