Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“même lorsqu'elles sont” in English

5 examples
Je suis persuadé qu’en Afghanistan également, les entorses aux droits de l’homme doivent être condamnées, même lorsqu’elles sont commises par des forces internationales.
I also believe that in Afghanistan too, infringements of human rights should be condemned, including when they are carried out by international forces.
Mais, même lorsqu'elles sont pour la transparence, les institutions européennes sont pour que les documents du secteur public servent aux entreprises commerciales pour faire du profit privé.
However, although they are in favour of transparency, the European institutions are in favour of public sector documents being used by commercial companies to make a private profit.
Comment obtenir des normes communes en matière de résultats à travers toute l'Europe entre les États-membres, dont certains, comme le mien, le Royaume-Uni, plus réticent que jamais à l'idée de prendre des mesures d'aide financière, quelles qu'elles soient, même lorsqu'elles sont autorisées?
How do you get common standards of delivery across the EU amongst the Member States, with some, like mine, the United Kingdom, ever-reluctant to take any financial assistance steps, even when they are permitted?
En second lieu, pour que la BCE travaille dans un environnement démocratique, comme c'est le cas des banques centrales nationales, même lorsqu'elles sont dites indépendantes, il faudrait qu'il existe un État européen, condition qui n'est pas remplie et ne le sera pas, certainement, à vue humaine.
Secondly, in order for the ECB to work in a democratic environment like the national central banks, even so-called independent banks, a European state would have to exist. That is a condition which is not and certainly will not be fulfilled in my lifetime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.