Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“même lorsqu'elles ont” in English

4 examples
L'amendement 3 indique la méthode de présentation des données même lorsqu'elles ont été fournies volontairement, ce qui est fondamental.
Amendment 3 tidies up the method for submitting data even when they are provided voluntarily, which makes it vital.
Mais nous devons également être prêts à apporter une aide exceptionnelle aux victimes des mines chez elles ou ailleurs lorsqu'elles ont été déplacées, même lorsqu'elles ont la malchance de se trouver dans un pays non signataire.
But we must also be ready to provide exceptional assistance to mine victims at their homes or when they have been displaced, even when they have the misfortune to find themselves in a non-signatory country.
La Commission est consciente du fait que les directives sur les marchés publics n'ont pas encore été adoptées de manière satisfaisante par tous les États membres ainsi que du fait que, même lorsqu'elles ont été adoptées, elles sont souvent mal appliquées.
The Commission is aware that the directives on public contracts have not been included satisfactorily by all the Member States and also that, even if included, they are often not applied correctly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.