La même logique s'applique aux munitions à l'uranium appauvri.
The same logic applies in relation to depleted uranium munitions.
À l'aube de la ratification du traité d'Amsterdam, la même logique s'applique à la réforme institutionnelle.
Again, as we await the ratification of Amsterdam, the same logic applies to institutional reform.
La même logique s'applique au PNR, qui sera discuté plus tard: une mesure de reconnaissance des passagers, une fois encore aux fins de lutter contre le terrorisme, est absolument cruciale.
On the PNR system, which will be discussed later, the same logic applies: a passenger recognition measure, once again for the purposes of combating terrorism, is absolutely crucial.
La même logique s’applique aux politiques de protection sociale qui jouent un rôle crucial et qui appellent au renforcement des politiques de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
The same logic applies to social protection policies which play a crucial role and which call for the strengthening of policies to combat poverty and social exclusion.
Plusieurs personnes ont soulevé la question de la publication d'informations sur les Fonds structurels, mais exactement la même logique s'applique aux Fonds structurels, auxquels le même article 53b s'applique.
Several people raised the issue of the publication of information on structural funds, but absolutely the same logic applies to the Structural Funds, to which the same Article 53b of the Financial Regulation applies.