Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“même ligne de départ” in English

6 examples
En effet, on déroge ainsi à une promesse essentielle, celle de mettre tous les candidats sur une même ligne de départ.
We have reneged on a vital promise, to put all the candidates at the same starting line.
Nous allons, dans le cas qui nous occupe, tracer une même ligne de départ, ce qui ne signifie pas que nous traçons une même ligne d'arrivée.
In this case we are going to set a single starting line, but not necessarily a single finishing line.
Il est en effet constructif, positif, en un mot favorable aux pays d'Europe centrale et orientale, sans faire de discriminations entre les pays associés, qui sont tous sur la même ligne de départ.
It is constructive, positive and does not discriminate between the associated countries of Central and Eastern Europe, all of whom are starting out from the same point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.