Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“même ligne de conduite” in English

8 examples
Je souhaiterais vraiment, pour les travaux qui vont suivre, que nous puissions observer la même ligne de conduite.
I sincerely hope that we will be able to follow the same line of conduct in subsequent work.
Il va dès lors de soi que les trois institutions majeures de l'Union européenne défendent cette même ligne de conduite.
This is why it goes without saying that the three major institutions within the European Union should stand united behind this same line.
Le rapport Schaldemose de l'année dernière se fondait sur les travaux effectués par le Conseil sous la Présidence française et la même ligne de conduite s'est aussi poursuivie sous les Présidences suédoise et espagnole.
The Schaldemose report last year built on the work Council had done under the French Presidency and the same line has continued also under the Swedish and the Spanish Presidency.
J'espère que ces conférences, commencées en octobre dernier à l'initiative du Canada, permettront à la fin de l'année d'engranger le soutien des pays qui défendent une même ligne de conduite et aboutiront donc à une convention.
I hope that this forum, which was instigated at Canada's initiative last October, will lead some way or other by the end of this year to like minded countries supporting a convention.
Monsieur le Président, Mme Malmström et moi-même avions rédigé les rapports concernant les droits de l'homme l'année dernière et nous nous réjouissons de constater que les rapports que nous examinons aujourd'hui poursuivent la même ligne de conduite.
Mr President, it was Mrs Malmström and myself who wrote the reports on human rights last year. We are very pleased that the approach adopted then has been carried forward into the reports we are discussing today.
Laissez-moi tout d'abord faire quelques remarques à propos du règlement général sur les fonds structurels: je suis heureuse que la Commission et le Parlement adoptent la même ligne de conduite pour la plupart des questions fondamentales de la réforme des fonds structurels.
Allow me first of all to make some comments on the general Regulation on the Structural Funds. I am glad to see that the Commission and Parliament follow the same line on most of the issues of principle connected to the reform of the Structural Funds.
Pour ce qui est des deux décisions sur les lignes directrices financières et les lignes directrices en matière de recherche, la Commission a suivi la même ligne de conduite que pour d'autres propositions similaires concernant la politique de recherche ou notre règlement financier.
For the two decisions on the financial and research guidelines respectively, the Commission has followed the same line as for other, similar proposals in research policy or regarding our financial regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.