Suite à l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, les Roumains jouissent de la même liberté de circulation que les autres citoyens de l'Union.
Following the accession of Romania to the European Union, the Romanians enjoy the same freedom of movement as the other citizens of the Union.
En effet, les majeurs protégés doivent pouvoir bénéficier de la même liberté de circulation que les autres citoyens, indépendamment de la protection dont ils bénéficient.
Indeed, protected adults must be able to enjoy the same freedom of movement as other citizens, regardless of the protection they receive.
Il n'est pas normal que les citoyens du Kosovo ne puissent pas jouir de la même liberté de circulation que celle que l'UE aura probablement accordée aux autres États de la région d'ici la fin l'année.
The people of Kosovo should no longer be refused the freedom of travel which the EU will have probably granted to the other states in the region by the end of the year.
Bien sûr, il est évident que les citoyens de pays tiers qui ont obtenu une autorisation de séjour et de travail dans l'un des États membres de l'UE, doivent avoir la même liberté de circulation dans l'Union européenne que les citoyens des pays de l'UE.
Of course citizens from other countries who have residence and work permits for one of the EU countries should be able to move freely within the European Union in just the same way as citizens from EU countries do.
Comme M. Kovács l'a déclaré, il y a au sein de l'Union européenne une zone économique unique dans laquelle les informations dans le domaine fiscal devraient jouir de la même liberté de circulation que les personnes, de sorte que chaque État membre puisse appliquer son régime fiscal.
As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people, so that each Member State can apply its tax regime.