News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même le parlement européen” in English
10 examples- (DE) Monsieur le Président, même le Parlement européen respecte le droit d'initiative de la Commission, comme le Conseil vient de l'exprimer.
- (DE) Mr President, even the European Parliament respects the Commission's right of initiative, as the Council has just expressed it.
De même, le Parlement européen doit être consulté de manière appropriée par le Conseil et être informé conformément à l'article J7 du traité de Maastricht.
The European Parliament too must be adequately consulted and informed by the Council under Article J.7 of the Maastricht Treaty.
Comme je l'ai dit précédemment, même le Parlement européen ne peut réglementer le domaine des conditions climatiques et des conditions de sol sur l'ensemble du continent.
As I said earlier, not even the European Parliament can legislate for climatic conditions and soil conditions throughout the entire continent.
Comme n'importe quel chef de petite entreprise, il croule sous la paperasserie et les réglementations - dont une grande partie provient de ce lieu même, le Parlement européen.
Like all small businessmen, he is overburdened with red tape and regulation - much of it emanating from this place, the European Parliament.
Outre le crime lui-même, le Parlement européen se doit aussi de condamner la haine et la violence, qui n'ont pas leur place dans la politique européenne et la démocratie européenne.
Apart from the crime itself, the European Parliament must also condemn hatred and violence, which have no place in European politics and European democracy.
De même, le Parlement européen a rendu son avis à propos du Livre vert sur les brevets, ce qui permettra à la Commission de publier une communication à ce sujet avant la fin de l'année.
The European Parliament also rendered its opinion on the Green Paper on patents, making it possible for the Commission to publish a statement before the end of the year.
Il y a un lien direct entre le débat d'aujourd'hui et cette campagne internationale; même le Parlement européen débat de manière inappropriée de cette question, car c'est au seul gouvernement national vénézuélien de décider.
There is a direct relationship between today's debate and this international campaign; even the European Parliament is inappropriately debating an issue that is for the Venezuelan national government alone to decide.
En vertu du statut juridique international du Sahara occidental, aucune entité, pas même le Parlement européen, ne peut intervenir dans ce différend, conformément au droit international, et comme nous l’a confirmé le service juridique du Parlement européen.
Firstly, it is reasonable as far as the fishery resources in the Moroccan provinces of Western Sahara are concerned. It is not the opinion of Parliament’s legal service that counts, but that of the International Court of Justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
