Même le gouvernement britannique se montre plus progressiste pour ce qui est de sa politique dans ce domaine.
Even the British government is more progressive when it comes to their policy on this.
On peut certainement accuser la Commission et même le gouvernement britannique de négligence en ce qui concerne la gestion du problème de l'ESB.
Of course we can accuse the Commission and the British Government of negligence over the handling of BSE.
Même le gouvernement britannique s'exprime dans ce sens, et cette situation va à l'encontre de nombreuses attentes des citoyens vis-à-vis de la politique européenne.
Even the British Government is entirely in agreement with this view, and this is contrary to many of our citizens' expectations regarding European policy.