Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“même la vie” in English

12 examples
Tout a une fin, même la vie.
Everything has an end, including life.
Il y a des être humains qui ont besoin de notre soutien et de notre protection, des gens qui perdent des organes ou même la vie à la suite de cette pratique.
There are human beings who need our support and our protection, people who lose organs or even their lives as a result of this practice.
Il y a de nombreux cas où les produits de contrefaçon constituent un danger pour la santé ou même la vie des consommateurs, et il n'est pas nécessaire de s'étendre davantage sur ce point.
There are many cases where counterfeit products pose a danger to the health, or even the lives, of consumers, and it is not necessary to elaborate any further on this point.
En outre, les Polonais de Lituanie rencontrent des difficultés lorsqu'ils tentent de récupérer des terrains saisis par le système communiste. Même la vie culturelle des minorités a été récemment touchée.
Furthermore, difficulties are being created for Poles in Lithuania who are trying to regain land seized by the Communist system, and recently even the cultural life of minorities has been hit.
Il arrive souvent qu'un médicament censé traiter le cancer ou une maladie cardiaque ne contienne aucun ingrédient actif, ou qu'il ne contienne qu'une petite partie de la dose prévue, et cette contrefaçon met en péril la santé et souvent même la vie du patient.
Frequently a medicine that is supposed to treat cancer or the heart does not contain any of the effective ingredient, or only a small percentage of it, and this crime puts at risk the health and often even the life of the patient.
Troisièmement, et c'est là ma véritable préoccupation, la contrefaçon représente une nouvelle menace pour la sécurité et la santé - et même la vie - de nos concitoyens. Il s'agit donc, comme vous l'avez clairement souligné, d'un problème de protection des consommateurs.
But third - and this is my real concern - it is a new threat to the safety and to the health - and even to the life - of our citizens, so, as you very clearly emphasised, it is an issue of consumer protection.
Le rejet des amendements interdisant les pratiques immorales démontre l'irresponsabilité des personnes qui mettent en danger la santé, et même la vie, de ceux-là mêmes qu'ils devraient aider, et ce en manifestant une indulgence coupable envers le mépris de la dignité humaine.
Rejection of the amendments banning immoral practices reveals the irresponsibility of people who endanger the health and even the life of those they should be helping by condoning disregard for human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.