Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“même la possibilité” in English

15 examples
Vous en avez tout de même la possibilité!
You have the right to do so after all!
Nous la devons à la Présidence, mais nous n'avons même la possibilité de la remercier.
We owe this to the Presidency, but do not even have the possibility to say thank you.
De même, la possibilité d'amendements à cette proposition de résolution n'aurait pas dû être écartée.
Similarly, the possibility of tabling amendments to that proposal for a resolution should not have been ruled out.
Dans certains milieux, on évoque même la possibilité d’un nouveau coup d’État militaire si la situation devait s’aggraver.
In some quarters, the possibility of a fresh military coup is even mooted, should the situation escalate any further.
La position commune envisage même la possibilité de considérer la période inactive du temps de garde comme une période de repos.
The common position even envisages the possibility of considering the inactive part of on-call time to be a rest period.
Cette mise au point est nécessaire car le texte de la Commission manque de clarté et autorise même la possibilité d'un calcul en équivalents jours.
This clarification is necessary because the Commission's version is liable to be misunderstood and it also allows the calculation to be made on a basis that is equal to the number of days.
Tenter de soutenir l'industrie de l'armement à coup de subventions publiques coûte cher, et réduit par là-même la possibilité de maintenir le niveau quantitatif en matière de défense.
Attempts to support the defence industry using State aid costs money and makes it harder to maintain the right quantitative level on defence.
Elle le fait en tentant, peu avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de s'assurer pour elle-même la possibilité permanente d'agir sans l'accord du Parlement à travers cet amendement à l'article 186.
It is doing this by attempting, shortly before the entry into force of the Treaty of Lisbon, to ensure for itself permanent scope to act without Parliament's consent through this amendment of Article 186.
Cependant, la directive reconnaît la possibilité de dérogations allongeant la période de mesure en l’annualisant, et accorde même la possibilité de ne pas appliquer cette règle si les salariés y "renoncent volontairement".
However, the directive allows for derogations extending the period of measurement by annualising it, at the same time allowing the rule to be disregarded altogether if employees ‘opt out voluntarily’.
Le Parlement a été admis à courir une sorte de course parallèle au travail de la Commission, pour pouvoir fournir cette production, ou plus exactement pour avoir même la possibilité d'exprimer ses points de vue sur la façon dont il envisage ce développement.
Parliament has had to rush to keep up with the Commission in order to be able to produce it or be given any opportunity at all to get its viewpoints across concerning the form this development should take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.