Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“même la politique” in English

16 examples
Je pense que même la politique dite progressive est efficace.
I believe that even the so-called ‘step-by-step’ policy is effective.
De même, la politique de chaque État membre doit être coordonnée depuis le sommet.
Similarly, the policy of every Member State should be coordinated from above.
À terme, c'est même la politique structurelle européenne qui serait mise en cause.
In the end, it is in fact European structural policy which will be called into question.
Vous la réduisez de 8,2 % et vous réduisez même la politique environnementale de 28,2 %.
You have cut it by 8.2% and you have cut environmental policy by a hefty 28.2%.
Même la politique salariale, que l'on aurait cru la plus décentralisée, n'y échappera pas.
Even the wages policy, which we would have thought the most decentralized, will not escape.
Sans elle, rien ne se passera et même la politique internationale risque de partir en fumée.
Without this, everything is held back and even international policy runs the risk of evaporating like smoke.
De même, la politique énergétique devrait comporter des alternatives qui augmenteraient la cohésion au lieu de renforcer la concentration.
Likewise with energy policy, there should be alternatives for the promotion of cohesion, rather than centralization.
Même la politique fiscale est aujourd'hui nettement plus expansive qu'elle ne l'était en fonction des marges autorisées par le pacte de stabilité et de croissance.
Also, fiscal policy is now markedly more expansive than before as a function of the limits agreed under the Stability and Growth Pact.
De même, la politique de l'environnement doit être menée activement et durablement. Un environnement sain est essentiel pour la qualité de la vie et donc aussi pour l'attrait et l'avenir des régions.
An active, sustainable environmental policy must also be put in place: a healthy environment will make a major contribution to the quality of life in the regions and their attractiveness.
J'espère que dorénavant, il sera évident que le modèle de codécision concerne la totalité du budget, même la politique agricole, et que toutes les dépenses de l'Union doivent figurer dans le budget, même le Fonds européen de développement.
I hope that in the future it will also go without saying that the codecision model must apply to the entire budget, including agricultural policy, and that all the EU's expenses must be included in the budget, including the European Development Fund.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire d'élaborer une nouvelle approche de la gouvernance économique, de créer une véritable union économique, d'améliorer la coordination et d'harmoniser la politique financière et même la politique budgétaire.
Therefore, it is necessary to develop a new approach to economic governance, to create a true economic union, to improve coordination and to harmonise financial and even fiscal policy.
Il faudrait ajouter que même la politique budgétaire - le troisième degré - est fort hypothéquée, sinon abolie, par le fameux pacte de stabilité et j'ajouterai qu'il nous faut prêter une grande attention à l'analyse de ce dernier à laquelle s'est livré le rapporteur.
It should be added that financial policy, which is the third instrument, is very heavily mortgaged to - if not eliminated by - the notorious stability pact, and I would say that the rapporteur's analysis of the stability pact should be considered with particular care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.