Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“même la création” in English

11 examples
De même, la création du SEAE devrait entraîner une vague de promotions.
Similarly, the establishment of the EEAS is expected to bring with it a wave of promotions.
Les relations historiques entre l'Europe et le Canada remontent à de nombreuses années, avant même la création de l'UE.
The historical relationship between Europe and Canada is long, and even predates the EU.
De même, la création d'un cadre de dispositions pour l'immigration légale n'est pas non plus un moyen de combattre l'immigration illégale.
At the same time, nor is the creation of a framework of specifications for legal immigration a way to combat illegal immigration.
La subdivision de l'objectif 2 en deux sous-objectifs ou même la création d'un objectif séparé que vous réclamez me paraît une proposition contre-productive.
I considered your request for a subdivision of Objective 2 into two subgoals - or indeed the creation of an independent goal - to be counterproductive.
De même, la création de la coopération économique régionale, prévue dans l'accord de Cotonou, fournit une contribution fondamentale à la stabilité en Afrique.
Also the creation of regional economic cooperation, as provided for in the Cotonou Agreement makes a basic contribution to stability in Africa.
De même, la création d'un Fonds européen pour le climat est soumise à l'impératif "de laisser au marché le soin de déterminer quelles technologies devraient être employées..."
Likewise, the setting-up of a European Climate Fund is subject to the requirement 'of allowing the market to determine which technologies should be used...'
Il y était déjà très attentif avant même la création de l’intergroupe URBAN-logement du Parlement européen, dont il est président et moi membre, et qui fait de l’excellent travail.
He was already doing so before the creation of the European Parliament’s Urban Housing Intergroup, of which he himself is Chairman and I a member, and which is working very well.
Le sport réunissait en effet déjà les peuples avant même la création de l'Union européenne et il faudrait donc au moins reconnaître la grande valeur du sport dans la vie communautaire.
Sport, after all, was drawing nations together before we founded the European Union, and so we should at least recognize the great significance of sport in Community life.
Toutefois, comme vous le reconnaissez vous-même, la création d'un tel Conseil soulève toute une série de questions d'ordre politique, et même d'ordre constitutionnel, dans certains États membres, notamment ceux qui ont un gouvernement de coalition.
However, creating this sort of Council raises a whole raft of political, even constitutional, issues, as you yourself admit, in some Member States, particularly in those that have a coalition government.
La réduction de cette taxe contribuera également à améliorer l'équilibre économique et social dans ces régions, garantissant ainsi le maintien des emplois existants et même la création de nouveaux emplois, ce qui est essentiel pour assurer la préservation des économies locales.
The reduction of this tax will also contribute to a greater economic and social balance in these regions, thus ensuring the sustainability and even the creation of jobs, which are crucial for safeguarding the local economies.
À cet égard, des divergences importantes étaient apparues entre le Conseil et la Commission, parce que le Conseil n'avait approuvé que pour lui-même la création de postes supplémentaires pour l'année 2003 en vue de la préparation à l'élargissement, faisant donc fi des besoins de la Commission.
There have been some serious differences here between the Council and the Commission, because the Council only approved additional posts for itself for 2003 in the run-up to enlargement, but rejected additional posts for the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.