Il est tout de même insensé que nous ne sachions pas si l'ensemble des pêcheurs européens respectent ou non les quotas.
Surely it is too crazy for words that we do not know whether all European fishermen keep to the quota or not.
C'est tout de même insensé que des haricots verts circulent librement alors que les personnes ont de plus en plus de mal à traverser les frontières intérieures.
It is surely illogical that beans can cross internal borders freely whilst people have less and less freedom of movement.
Mes chers collègues, Madame le Commissaire, il serait quand même insensé que nous trouvions des solutions pour combattre une maladie, mais que nous ne fassions rien pour en empêcher une autre.
Surely we cannot take various measures in respect of one disease, but not another?