Il s’agit d’une histoire malheureuse même ici en Europe.
That is a sorry story even here in Europe.
(SV) Monsieur le Président, l'antisémitisme est en expansion dans le monde, même ici en Europe, au sein de l'UE.
(SV) Mr President, anti-Semitism is spreading across the world, even here in Europe, within the EU.
La plupart des maladies dont souffrent les citoyens, même ici en Europe, ne sont pas causées par un manque d’informations.
Most of the diseases people suffer from, even here in Europe, are not caused by a lack of available information.
L'ASEM nous donne l'occasion de rectifier toute perception, en Asie ou même ici en Europe, selon laquelle l'Europe n'aurait pas promptement réagi aux problèmes asiatiques, et d'insister sur le fait que l'Europe a apporté et continue à apporter une contribution réelle à la résolution des problèmes.
It offers an opportunity for us to address any perception in Asia, or indeed here, that Europe has been slow to respond to their problems and to demonstrate that Europe has made, and continues to make, a real contribution to help.