Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“même ici dans” in English

7 examples
Même ici dans cette assemblée.
Even here in this Chamber.
Même ici, dans le débat d'aujourd'hui, nous avons entendu des opinions divergentes en ce qui concerne le nombre de chômeurs que compte actuellement l'Europe.
Even here in the debate today there has been a divergence of opinion as regards how many unemployed we actually have in Europe. Mr Rocard said over 20 million.
Je constate une grande préoccupation aujourd'hui, voire de la crainte, même ici dans cette Assemblée, mais une action soudaine, inconsidérée ne servira à rien.
I see much concern today, not to say fear, even here in this Chamber, but sudden, unconsidered action will not help.
La pauvreté a un visage féminin, même ici dans l'Union européenne où les femmes constituent la majorité des 85 millions de personnes vivant en situation de pauvreté.
Poverty has a female face, including here in the European Union, where women make up the majority of the 85 million people who live in poverty.
Monsieur le Président, la situation créée par votre organisation sociale est tellement révoltante que même ici, dans cette enceinte protégée, vous vous sentez obligés de faire semblant de faire quelque chose.
Mr President, the situation created by your approach to managing society is so revolting that even here, in this safe environment, you feel obliged to pretend to be doing something.
Mais je pense que cette proposition que fait la Commission répond aux souhaits que j'entends moi-même ici, dans cet hémicycle, depuis trois ans, par exemple après les catastrophes qui ont touché la Grèce, les Açores, les Canaries, la France ou l'Angleterre.
I believe, however, that this Commission proposal fulfils the wishes I have heard here myself, in this very Chamber, over the past three years, for example following the disasters that affected Greece, the Azores, the Canaries, France and the United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.