Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“même groupe politique” in English

6 examples
Au sein d'un même groupe politique, j'ai entendu des considérations parfois diamétralement opposées.
I heard what were, at times, diametrically opposed views from the same political group.
Les questions de politiques industrielle et énergétique, quant à elles, seront confiées à des commissaires issus d'un seul et même groupe politique. C'est également extrêmement préoccupant.
The issues of industrial policy and energy policy, meanwhile, will be dealt with by Commissioners from just one political group; that is also most worrying.
Vous appartenez au même groupe politique que M. Berlusconi, auréolé du titre d'étoile ascendante du PPE lors du congrès de Berlin et qui est coreligionnaire du président du gouvernement de mon pays.
You belong to the same political group as Mr Berlusconi, who was enthroned as the rising star of the PPE at the Berlin Congress, and who is of the same political group as the President of the Government of my country.
Nous en avions déjà eu un premier échantillon en commission, lorsque M. Laschet s'était présenté comme un fervent défenseur du rejet, alors qu'il appartient au même groupe politique que le rapporteur.
We already had a taste of it in committee when Mr Laschet suddenly stepped forward ardently advocating rejection, despite belonging to the same group as the rapporteur.
Ceux qui en Suède appartiennent au même groupe politique que Mme Smet ont l'habitude de soutenir que l'agenda pour la politique sociale n'est pas une question européenne, mais qu'il relève de la compétence des États membres.
Those in Sweden who belong to the same political group as Mrs Smet usually maintain that the social agenda is not something for Europe but that social policy is a matter only for the individual Member States.
Le président désigné de la Commission, quand il procède à l’attribution des portefeuilles, est aussi soumis à des demandes qui se contredisent entre les différents groupes politiques, voire entre des membres d’un même groupe politique, comme nous avons pu le constater aujourd’hui.
When the President-designate of the Commission allocates portfolios, he is subject to the contradictory demands not only of the different political groups, but also of members of the same political group, as we have seen today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.