Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“même façon qu'il” in English

10 examples
Aujourd'hui, le travail de la Commission n'est plus organisé de la même façon qu'il y a peu.
Work in the Commission today is organized differently from a little while ago.
Le problème portugais ne se pose donc pas de la même façon qu'il se pose en Suède ou aux Pays-Bas.
However, the problem in Portugal is not the same as that facing Sweden or the Netherlands.
Au lieu de cela, nous devons vérifier, au cas par cas quels sont les droits dont un citoyen jouit, de la même façon qu'il importe de vérifier les droits qu'il a violés.
Instead, in each and every case, we must ascertain what rights a citizen has, just as in each and every case it is ascertained what rights he has violated.
Mon groupe soutiendra également à une grande majorité le rapport Brok, de la même façon qu'il considère l'élargissement de l'Union européenne comme une opportunité historique.
My group, too, sees the enlargement of the European Union as an historic opportunity, and a large majority of us will be endorsing Mr Brok's report.
Une chose est sûre: dans la lutte contre l’immigration illégale, la coopération avec cet État est nécessaire, de la même façon qu’il est important de l’aider à protéger ses frontières au sud du pays.
What is certain is that in the struggle against illegal immigration, cooperation with Libya is necessary, in the same way that it is important that we help Libya protect its borders in the south of the country.
Je pense, pour ma part, que ces sanctions pénales sont indispensables, et je pense de la même façon qu'il nous appartient de veiller à ce que des contrôles réguliers soient effectués, de telle sorte que cette directive puisse être efficace.
I believe that penal sanctions are essential and I also believe that it is up to us to ensure that regular checks are carried out so that this directive is effective.
Notre opposition à ce texte signifie que ce n’est pas l’industrie textile qu’il s’agit de protéger, mais ses travailleurs. De la même façon qu’il faut protéger les travailleurs des secteurs qui, pour être modernes comme l’aéronautique ou l’informatique, n’en licencient pas moins.
We are opposing this text, not because the textiles industry needs to be protected, but because its workers do, in the same way that we need to protect workers in other sectors, such as aeronautics or information technology, which are laying off just as many staff because they need to modernise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.