Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“même façon qu'elle” in English

6 examples
J'espère que, de la même façon qu'elle a réussi à vaincre tant de résistances, Mme de Palacio réussira à vaincre également les résistances du Conseil et à porter ce projet à bon terme dans les délais prévus.
I hope that, just as she has succeeded in overcoming such great resistance, she will also be able to overcome the resistance put up by the Council and bring the project to a successful conclusion within the set time frame.
Aujourd'hui, les citoyens attendent de l'Europe qu'elle contribue à la sécurité de leur emploi et de leur mode de vie, de la même façon qu'elle a su garantir la paix et la stabilité pendant près de cinquante ans.
Today, Europeans expect Europe to contribute to their job security and their lifestyles, in the same way that it has been able to guarantee peace and stability for almost 50 years.
J'ai été très impressionné au début de l'année d'entendre de la part de la présidence allemande qu'elle transmettrait les documents ACP au Parlement de la même façon qu'elle avait transmis les documents pour les pays asiatiques et latino-américains.
I was very impressed at the beginning of the year to hear from the German Presidency that they would forward the ACP papers to Parliament in the same way as they had forwarded the papers for the Asian and Latin American countries.
Il est urgent, selon moi, que les institutions communautaires s'impliquent davantage dans le problème de la désertification afin que l'Union européenne puisse montrer le chemin à suivre dans ce domaine de la même façon qu'elle le fait dans la lutte contre le changement climatique.
I think that there is an urgent need for greater involvement from the Community institutions on the subject of desertification, so that the European Union can lead the way in this area in the same way as it is doing in the fight against climate change.
En ce qui concerne la tâche de la reconstruction, qui ne peut être remise à plus tard, la Commission doit agir avec la même solidarité qu'elle a montré à l'occasion de la fourniture de l'aide humanitaire d'urgence ou de la même façon qu'elle a agi envers les pays touchés par l'ouragan Mitch.
With regard to the task of reconstruction, which cannot be delayed, the Commission must offer the same level of support it provided in terms of emergency humanitarian aid for countries affected by Hurricane Mitch, or something similar.
Il était important pour le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, ainsi que pour moi personnellement, de faire en sorte que la directive s'applique aux produits numériques de la même façon qu'elle s'applique partiellement au transport de voyageurs.
It was important for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, as well as for me personally, that the directive should apply to digital products in the same way as it does, in part, to passenger transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.